im sure there is an upload/download button and all you do is tick or untick the songs you want to send to the pod in itunes, unsure how it will work with 2 ipods though but im sure that it will be ok, hope that helps.