I thought you could output the recordings using the copy facility?
I haven't actually tried it yet, but there's a 2nd output aspect ratio setting, so I assume you just hook it to your dvd recorder and se it to copy.