Can't get it off the hard disk as far as I know, it's a proprietary format and nobody that I know of has managed to get anything off it.
Best bet is to get a DVD recorder, but, some programmes (mainly films and per per view stuff) are macrovision protected, meaning the recording on vhs or dvd will be crap, if at all viewable.
Don't you lurve sky !!!