If it is blowing the cap off and the breathers are not blocked and piped up correctly then there is something internally wrong. As you have said that the head bolts were not tight, I would be looking in that area (head gasket).