So your changiing an oil seal in the gearbox and not the gearbox.... why didn'y you say so

Rip it to bits and have a look, a spare box can be got for peanuts if it fails or you give up. Good learning curve