Hmmm.
I thought that perhaps the Headers described the 'Technical' details such as IP Address/ISP etc etc. The details that you get if you 'Right Click' an Email in Outlook.
He wants to be able to trace the user, so I reckon its that kind of info he needs, I just don't know how to find it.