well the ones i've had in the 1.8 CVH Sierra's have three hoses like i said, but probably the same thing. I just bypassed it and the engine ran fine . A lot of taxi's round about here used to do the same.

I'm not entirely sure what it's for though lol, but it doesn't seem to affect the running of the engine in any way apart from preventing it from cutting out