no problem change the gearbox on when in the car, as there is a drain screw!
as for the front diff, i remove the bottom cover to drain, the rear has a drain plug