could have been blocked up by waxoil (you hope!) or it could be clogged with shit and bits of rusty goodness!

and no, drilling a hole wont make it fail the mot, as youve drilled through solid metal, but a rust hole will fail because its rusted and is therefore weakend.