ok your all gonna think im real stupid but....

i think the majority of the water in that pic originates from the slatted hole that Ford put in the bonnet.

note water marks running down the exhaust manifold and cambelt cover.

however there is definately a coolant leak somewhere as the header tank has gone down quite a bit.