Eaaaaasy

Take out the guages, cut the top bit to din size, mount stereo where the vents were.

Then make a din sized backing, 3 holes, and mount the guages in the stereo hole