Get a friend, and a cloth, and get your friend to cover the exhaust where the fumes exit, and then listen all around the car for gases lowing through a leak.