you could take a radial spur off the existing ring circuit, altho doing this would be easiest, it would be better to break the ring at a socket close to the extension and extend the ring circuit.

for the lighting circuit, you can take a spur off the existing downstairs lighting circuit with no problems providing the correct cable is used (1mm for 16amp lighting circuit and 2.5mm for 32 amp socket/outlet circuit)