Would a defrag help? When I fitted it up as a slave drive I did a full format and completely wiped it so there shouldn't be anything on there other than the MP3's I have put on....
It's behaving perfectly right now, and was pretty much fine last night aswell. Sometimes it just doesn't like to play ball