The outputs by a lot of the newer devices (through the headphone pre-amp) is
reduced ... maybe to stop kids blowing their brains out with normal volume)

Best with the proper adapter mate. They come up on eBay.