Nice consice answer Dave

I assume the blue tank is baffled inside !

And on the original pic pipe No 11 returns oil and on blue tank oil return is the smaller outlet
Where do either of these connect to ?

Have cozzies got a connector on their sump below oil level ?

I will get there in the end - lol