It's normally worn diff bearings causing this, have a look under the car and see if you can 'rock' the inner drive shaft joints up/down, (try to rock both shafts at the same time) and see if there's any oil leaks from the drive shaft seals.