well in our handbook it goes on about frayed/knotted cables etc and at the end mentions innapropriate modification as a reason for rejection.
Shortening a cable with a strong enough join should IMO not be considered innapropriate, but that depends on the discretion of your mot man being logical and rational.