are you changing the shaft of the cv joint?

if you don't need to change the cv then you don't need to undo the big nut, just the little internal circlip inside the cv joint and you can then pop the shaft out

the inner joint will then slide out and you can do what you need to do, including changing both gaitors

with a workshop and full tools etc you can do it in 10 minutes