I think you're right about the Audi lump, but seeing as a reliable 250bhp (give or take) is all you desire the true potential of the engines is less relevant, and its nice (in my eyes) to see the same badge under the bonnet as to that on the grille.
Tom