I did think about some coolers, but it's not going to be used on track, so didn't see the point.

Probably just cut the hole out like you said, attach a air duct, and find something to finish it off.

Mikey