ran, you CAN get adapters that fit inline off the oil feed to turbo etc.

BUT

these will NOT give you a real indication of the actual oil temperature due to the location.

if you want it to be accurate, its gotta go in the sump

and yes they do often leak, which is a shame