instead of doing any welding,just run the water pipe from the header tank over the cam cover and then down into the thermostat housing,then just remove the pipes fitted to the turbo
you can just see how i did it on my old car
lovely looking car by the way,best of luck with the sale