if the insurance company are repairing the car then it shouldn't have anything recorded against it anyway, they only record when its a TOTAL LOSS, ie they have paid out value of the car-in this case there repairing it so nothing will be recorded against it.