The pulling to one side when braking personally i would say is down to your brakes.......

I think i know the noise your on about my orion does the same, passenger side and every bump u can hear a sort of hollow knocking noise, been like it ever since ive had it, always passes the MOT, im not overly concerned about mine though.

I'd explore all options before u change the rack though.