Anyone speak Portuguese/Brazilian?
02-12-2004, 06:28 PM
#1
DEYTUKURJERBS
Thread Starter
Anyone speak Portuguese/Brazilian?
Trying to translate some words from the MasterPower Turbosspec sheet on their website...
Well just 4..
Monofluxo
Pulsativo
Open
Volute
Mono Fluxo as 2 seperate words means "single flow" but no idea if it has any differences when used as one word.
No idea what Pulsativo means, somthing to do with pusles maybe, but dunno...
Im wondering if single flow means single flow exhaust housing, and pulsativo means split exhaust housing (ie the double ones you see).
What does Volute mean? It mentiones it to do with the compressor housing on high performance turbos.
Does Open just mean Open? This is also mentioned on the exhaust housing bit of high performance turbos, but cant see what it means, if it simple does just mean "Open"
Well just 4..
Monofluxo
Pulsativo
Open
Volute
Mono Fluxo as 2 seperate words means "single flow" but no idea if it has any differences when used as one word.
No idea what Pulsativo means, somthing to do with pusles maybe, but dunno...
Im wondering if single flow means single flow exhaust housing, and pulsativo means split exhaust housing (ie the double ones you see).
What does Volute mean? It mentiones it to do with the compressor housing on high performance turbos.
Does Open just mean Open? This is also mentioned on the exhaust housing bit of high performance turbos, but cant see what it means, if it simple does just mean "Open"
02-12-2004, 09:44 PM
#3
Whassup
Join Date: Jul 2003
Location: puuRS - Belgium (ThE LaNd Of BeEr!)
Posts: 6,275
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Stu @ M Developments
General Car Related Discussion.
61
01-12-2004 11:05 PM