Could be worth trying using a dummy fuel tank and getting it running by putting fuel directly into the pump, bypassing the tank and filter head.
Had one last week that had exact same symptoms you are having and it was one of the plastic fuel pipes at the tank had a minor split in it, obviously enough to make it draw air and run like a bag of shite after a few minutes !!
Worth a go mate.
