Fact your muscles grow out of the gym, most of the time when your asleep, so make sure your getting a fair amount of sleep for the muscles to "heal". Aching the next day and sore muscles means you've worked them to there limit and you shouldnt use the muscles until they stop feeling sore!
Hope that helps!